前に出る 1の英語

• lead out 前に出る 2
  pull ahead (of)〔～の〕 前に出る 3
  step forward〔発言?発表?証言などのために〕
  

• 前に     前に まえに ahead before
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 出る 1     1. come on 2. issue forth 3. vent itself 出る 2 【自動】 check〔 【用法】 check out〕
• 人前に出る    1. appear in public 2. come forward 3. do public appearance
• 一歩前に出る    1. take a step forward 2. take one step forward
• 王の前に出る    stand before the King
• 皆の前に出る    be out in public
• 世に出る 1    1. appear before the public 2. come out 3. come over 4. enter the workforce 5. go out into the world 6. go rise in the world 7. go up in the world 8. rise to national prominence 9. see the light of
• 先に出る 1    1. draw away 2. go ahead 先に出る 2 get ahead of〔～の〕
• 外に出る 1    1. let out 2. make one's way out 3. step outside one's door 外に出る 2 move outside〔～の〕 外に出る 3 filter through out〔秘密が〕 外に出る 4 walk outside〔歩いて〕
• 旅に出る 1    1. fare forth on a journey 2. get the show on the road 3. hit the trail〔trail は「人が通った跡」「踏みならされた道」のことであり、hit the trail で「道に出る」「外出する」ことを意味する。「外出する」ことを慣用的、詩的に表現し直すときに使われる慣用句で、hit the road とほぼ同義。ただし、命令口
• 2～3歩前に出る    take a few steps forward
• 初めて人前に出る    make the first public appearance
• 勢いよく前に出る    catapult forward